第六十六章 托梦实验

这日，FBI实验室内，约翰在纸上写奋笔疾书着什么。

“What

are

you

doing,

John?（你在干嘛，约翰？）”丽莎凑了过来，问道。

“I'm

calculating

when

the

oldest

child

will

become

the

youngest

*****.（我在计算最大的小孩什么时候可以变为最小的大人。）”约翰淡淡说道。

“What?

The

oldest

child

and

the

youngest

*****?（什么？最大的小孩和最小的大人？）”丽莎一愣，接着摸了摸约翰的头，开口道，“John's

mind

is

truly

remarkable.（约翰的脑子真的很特别哦。）”

“Don't

touch

my

head,

Lisa!（别摸我的头，丽莎！）”约翰摇了摇头，整理起了发型。

“John,

tell

me

what’s

this?（约翰，告诉我这是什么？）”这时，凯瑟琳走了进来，将一张纸递给了约翰。

“Ah,

it’s

another

my

research

projects.（啊，这是我的另一项研究。）”约翰接过了那张纸，开口道。

“What

are

you

researching,

John?（你在研究什么，约翰？）”凯瑟琳不解。

“Samsara.（轮回。）”约翰淡淡说道。

“What?

Samsara?!（什么，轮回？！）”顿时，凯瑟琳和丽莎大惊。

“John,

I

really

think

you

have

an

extraordinary

mind.

Are

you

researching

when

you

will

return?（约翰，我觉得你的脑子真的不一般，你在研究什么时候转世回来吗？）”说着，凯瑟琳也摸起了约翰的头发。

“Hey,

hey,

hey,

Catherine,

don't

touch

my

head!（哎哎哎，凯瑟琳，不要摸我的头！）”约翰有些无奈，再次整理起了自己头发。

“OK,

John,

I'm

going

for

shopping.

Would

you

like

to

go

with

me?（好了，约翰，我要出去买东西，你一起来吗？）”只见，凯瑟琳一拍约翰的后背，开口道。

“All

right!（好！）”约翰立马回应道。

于是，约翰和凯瑟琳来到了大街上。

“John,

was

our

captain

always

so

indifferent

to

you?（约翰，首领对你是不是一直那么不冷不热？）”凯瑟琳忽然问道。

“To

him,

I’m

merely

an

FBI

member.

At

the

FBI,

I

only

have

a

captain,

and

no

father.（大概对他而言，我只不过是一个FBI成员。在FBI，我只有首领，没有父亲。）”约翰淡淡说道。

“John,

don't

be

so

discouraged,

let's

go

buy

crayfish.（约翰，别那么沮丧，我们去买小龙虾。）”说着，凯瑟琳拉过了约翰的手，向前走去。

“Hey,

wait,

Catherine,

why

did

you

know

I

like

crayfish?（哎，等一下，凯瑟琳，你怎么会知道我喜欢吃小龙虾？）”约翰顿时一愣。

“The

last

time

I

heard

our

captain

mentioned,

and

he

took

you

to

the

Chinese

restaurant.（上次听首领说的，还是首领带你去的中餐厅。）”凯瑟琳接着说道，“John,

our

captain

is

a

father

with

a

unique

status.

It's

not

that

he

doesn't

love

you,

he

simply

has

more

important

matters

to

lead

the

FBI.（约翰，首领是一个有特殊身份的父亲，他不是不爱你，而是有更重要的FBI要带领。）”

“But

what

about

my

mother?

In

the

face

of

her

passing,

was

my

father

too

indifferent?（可我的母亲呢，面对我母亲的去世，我父亲是不是太冷淡了？）”约翰开口道。

“OK,

we're

here,

John.

Let

's

buy

some

crayfish.（好，到了，约翰，我们买小龙虾。）”凯瑟琳忽然停了下来。

只见，面前的一家餐馆外正用机器翻炒着小龙虾。

“Do

you

prefer

spicy

crayfish

or

Thirteen

Spices

crayfish?（你们要香辣的还是十三香的小龙虾？）”这时，一个厨师走了出来。

“Both.

And

take

them

back

with

us.（都买一些，带回去吧。）”凯瑟琳开口道。

“OK!（好嘞！）”厨师微微一笑，盛起了小龙虾。

“Oh,

Catherine,

if

one

day

I

unfortunately

die

in

battle,

do

you

think

our

captain

would

be

sad?（哎，凯瑟琳，万一有一天我不幸战死了，你说我们的首领会不会难过？）”约翰有些心不在焉。

忽然，周围一片黑暗，街道和凯瑟琳消失不见！

“Catherine?!

Oh,

I

had

been

dead

already.

Then

whose

dream

is

this?（凯瑟琳？！哦，对了，我已经不在了才是，这是在谁的梦中？）”约翰顿时一愣，回过头来，却见首领缓缓走来，于是开口道，“Ah,

dad,

oh,

captain...（啊，爸，哦，首领……）”

“John,

call

me

dad.

How

are

you,

John?（约翰，叫爸。你最近还好吗，约翰？）”首领问道。

“Oh,

I’m

okay,

dad.（哦，挺好的，爸。）”约翰接着说道，“But

dad,

there's

one

thing

I

want

to

know:

do

you

really

not

care

about

my

mother's

passing?（但是，爸，有件事我想知道，你真的不在乎我妈的离去吗？）”

“Dad

cares

her,

but

dad

is

the

captain

of

the

FBI,

and

I

can't

let

personal

feelings

sway

my

judgment.（在乎，但爸是FBI的首领，不可以为了一点儿女情长动摇了内心。）”首领开口道，“John,

you

need

to

do

the

same.（约翰，你也要做到这一点。）”

“But

I'm

not

a

cold,

lifeless

machine,

I

can't

do

that!（可我不是一个冷冰冰的机器，我做不到！）”谁料，约翰忽然一摆手，喝道，“Dad,

you

once

promised

to

give

my

mom

and

me

a

future.

Have

you

kept

that

promise?

How

long

does

the

'forever'

you

spoke

of

last,

dad!（爸，你曾经说过要给我和我妈一个未来，你的诺言有没有兑现，你说的‘永远’是多久，爸！）”

“John,

dad

owes

you

a

lot

and

needs

to

pay

it

back

properly.（约翰，爸亏欠你的要好好还了。）”首领叹息道，接着从衣服内侧口袋拿出了一个长命锁，递给了约翰看，“Do

you

remember

what

this

is?

This

is

the

Longevity

Lock

that

dad

obtained

from

the

temple.

Dad

only

wished

for

you

to

live

a

safe

and

peaceful

life,

but

given

the

unpredictability

of

life,

you

finally

came

to

the

FBI

in

America.

Consequently,

dad

had

no

choice

but

to

hold

you

to

the

standards

as

a

FBI

member.（还记得这是什么吗？这是爸在庙里求来的长命锁。爸只希望你能平平安安的过完这一辈子，但是世事无常，你最终还是来了美国FBI，爸才没办法不得不用一个FBI成员的标准来要求你。）”

“Dad,

did

you

ever

love

my

mom?（爸，你爱过我妈吗？）”约翰很是沮丧，开口道。

“Have

loved.（爱过。）”首领只觉得内心一阵酸楚，接着说道，“But

John,

there

are

times

when

we

must

ful

fill

our

mission,

we

must

never

let

our

private

love

undermine

greater

love.

Dad

loves

your

mom,

but

I

must

also

fulfill

my

duties.

Can

you

understand,

John?（但是，约翰，有些时候是我们不得不去完成使命，切不可为了自己的小爱去弄垮大爱啊。爸爱你的母亲，但同时也要履行自己的职责，你能懂吗，约翰？）”

“Dad,

is

this

the

thing

you

didn't

have

time

to

tell

me

before

I

passed

away?（爸，这就是我生前你没来得及告诉我的事情吗？）”约翰忽然开口道。

“What’s

wrong?（怎么回事？）”听到这儿，首领顿时一愣。

“Dad,

I'm

no

longer

here,

you're

now

in

your

dream.

Thank

you

for

telling

me

these.（爸，我已经不在了，你现在在你的梦里，谢谢你告诉我这些事情。）”约翰淡淡说道。

“Do

you

have

any

unfulfilled

wishes,

John?（你有什么没完成的心愿吗，约翰？）”首领问道。

“No,

I'd

be

content

just

to

know

what

dad

thinks.（没有，能知道爸的想法我就心满意足了。）”约翰说道。

“Do

you

want

to

leave,

John?（你要走了吗，约翰？）”首领看着约翰，再次问道。

“Yes,

there

are

also

people

I

need

to

protect.

For

example

Jackson,

he

needs

me,

and

my

soul

will

lend

him

a

helping

hand.（对，我也有要去保护的人。比如杰克逊，他需要我，我的灵魂会助他一臂之力。）”约翰忽然想到了什么，接着说道，“Oh,

dad,

I

still

have

an

unfinished

experiment.

Could

you

help

me

write

the

results?（哦，对了，爸，我还有一个未完成的实验，你能帮我写一下实验结果吗？）”

“What

experiment?（什么实验？）”首领一愣。

“Samsara.（轮回。）”约翰淡淡说道。

“Samsara?!

Are

you

going

to

test

it

yourself,

John?

How

long

will

it

take

for

you

to

return?（轮回？！你要以身试验吗，约翰，你回来要多久？）”首领问道。

“The

approximate

cycle

of

return

is

seven

lifetimes,

seven

lifetimes

is

the

samsara.（大概回来的周期是七世，七世算一个轮回吧。）”约翰开口道。

“OK,

dad

knows.（好，爸知道了。）”首领点了点头。

“All

right,

I'm

leaving

now,

dad.（好的，我走了，爸。）”说着，约翰化作了尘埃，消失不见。

这时，FBI组织内，首领忽然惊醒！

“John,

have

you

come

to

see

dad?（约翰，你来看爸了吗？）”首领起身扶着额头，摇了摇头，暗想道。

不久，首领来到了FBI的实验室，此时，本和丽莎正在做着实验。

“Captain,

why

do

you

come

here?（首领，你怎么来了？）”丽莎忽然回头。

“Oh,

there's

something

I

need

to

write

a

number.（哦，有样东西我要写个数字。）”首领开口道。

“Ah,

what’s

wrong?（啊，怎么回事？）”丽莎一愣。

只见，首领看向了桌子，拿起了约翰的研究纸。

“Oh,

captain,

that

was

an

experiment

conducted

by

John

before

he

passed

away.（哦，首领，那个是约翰生前做的实验。）”本立马说道。

“It's

it.（就是它了。）”首领看了起来，顿时一点头。

说着，首领在那张纸的实验结果上写下来一个数字“7”。